《一本书搞懂各国文学:一杯咖啡一部经典(套装共8册)》包括：《一本书搞懂美国文学》《一本书搞懂德国文学》《一本书搞懂英国文学》《一本书搞懂法国文学》《一本书搞懂日本文学》《一本书搞懂俄罗斯文学》《一本书搞懂欧洲经典文学》《一本书搞懂亚非拉文学》8册。《一本书搞懂各国文学:一杯咖啡一部经典(套装共8册)》涵盖《茶花女》《情人》《挪威的森林》《百年孤独》《查泰来夫人的情人》《钢铁是怎样炼成的》《哈姆雷特》《荒原狼》《红与黑》等世界各国的传世经典158部。最高水准的“精缩”名著，平均每部经典1万字，最权威的翻译家带你欣赏原汁原味的传世经典，选目综合学术标准和通俗标准，兼顾“代表性”和“可读性”。
《一本书搞懂各国文学:一杯咖啡一部经典(套装共8册)》编辑推荐：权威教授带领下快速读完世界文学，不限学历，谁都可以！原汁原味的高浓缩外国文学读本。每册书涵盖该国（区域）的代表性经典作品约20部（篇）。单个作家入选篇目不超过3部。体裁上以小说为主，以诗歌、戏剧为辅。选目兼顾“代表性”和“可读性”。综合了学术标准和通俗标准。
每册字数约20万字（纯字数），平均每部入选作品1万字。入选作品的1万字，并非原著的摘录，也不是介绍性的文字，而是“精缩”，亦即：第一，保持原著情节结构的完整性，有头有尾，平均比例精缩；第二，保持原著的行文角度（如叙述角度、人称等），最大限度地保持原著风格；第三，无论原著是50万字，还是10万字，还是2万字，精缩后的字数都是1万字左右。
对于作家、作品，有简单介绍。配有作者白描肖像插图。每册第一部分，是5003字左右的绪论，对该国（区域）的文学做梳理，以使读者有一个提纲挈领式的把握。文风以学术的准确性为基础，尽量做到轻松愉快、可读性强。
|
发表于 2019-3-27 19:55:27
