本书是以人民文学出版社出版的2001年版本（统一书号ISBN 7-02-003463-2）作为底稿并加以校对制作，并进行了下列增补和改动：
正文部分根据米赫普的“人文社哈利·波特系列错译选集”进行了译文的修正，包括少量专有名词；
分页封面在英国Bloomsbury成人版的封面基础上进行修改；
章节标题插图根据英文原版黑白图片进行了重新上色；
正文内加入了Mary Grandpré的插画；
书前画廊收录了美版和英国儿童版的封面集以及Jim Kay的一些插画；
书尾附录收录了哈利·波特周边的一些书籍：前传、神奇的魁地奇球、神奇动物在哪里以及诗翁彼豆故事集；
收录了北京理工大学出版社的《哈利·波特百科全书》。
由于哈利·波特官方网站一直在持续产出系列周边故事，本书可能视情况加以整合更新。
特别说明
此版为多看特制插画版，风格华丽大气，细节到位，阅读起来十分舒适，个人感觉比官方出品的电子版还要精良许多，具体可看显示效果，另外，该版用kindlegen无损转制mobi时软件会报错，所以目前只有epub版，根据之前的经验，即便转制成功，其显示效果估计也不会好到哪里，建议在可能情况下，大家还是用用多看来阅读。
注：为获得最佳阅读效果，用多看阅读时，请在多看设置中将排版设为“原版”（多看2.x版本）或“无”（多看3.x版本以上），背景为预设背景（不要自定义背景和字体颜色，以免整体配色出问题）；字体设置为“默认”（使用书中指定字体），字体大小为默认大小（一般手机上为+4，平板上为+2——即减小字体到最小值后，点击增大按钮的次数）。
|
发表于 2019-3-21 08:58:00
已有好几套的，不知这套如何