Bie Sukrit首谈与Mo Monchanok的感情

qinger0912

被爆分开后的Bie Sukrit在Siam Paragon的颁奖典礼上首次回应了他与Mo Monchanok之间的感情，并坦诚俩人分开是因为有些事无法互相理解，而并不是第三者的插足！




เมื่อวันที่ 21 มกราคม 2560 บี้ สุกฤษฎิ์ วิเศษแก้ว ได้เปิดใจถึงความรักระหว่างเขากับ โม มนชนก แสงฉายเพียงเพ็ญ กลางงานประกาศรางวัลมิเนเร่ดาววิ้ง เดือนว้าว ที่ห้างสรรพสินค้าสยามพารากอนว่า ได้ห่างกับสาวโม 4 เดือนแล้ว เพราะความไม่เข้าใจกัน ไม่เกี่ยวกับมือที่สาม แต่ทั้งนี้ไม่มีโอกาสได้ออกสื่อหรือให้สัมภาษณ์ เนื่องจากสภาพจิตใจของเราทั้งสองคน
2017年1月21日，Bie Sukrit在Siam Paragon举行的颁奖典礼现场首次出面回应了他与Mo Monchanok的感情。Bie Sukrit说他和Mo Monchanok因为无法互相理解而分开4个月了，并没有第三者的插足。之前是因为两个人心情都没有稳定下来所以没有出面回应和接受采访。
เรื่องนี้ถ้าถามว่าเฮิร์ทไหม ก็ยอมรับว่ามีกันบ้าง แต่ก็ต้องเข้าใจความเป็นไป อย่างน้อยก็ยังดีที่เราเคยมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันครั้งหนึ่ง หลังจากนี้เราเจอกันได้นะ มีปัญหายินดีช่วยเหลือ ไม่ได้ตัดออกจากชีวิตทั้งหมด นอกจากนี้ บี้ สุกฤษฎิ์ ยังปฏิเสธที่จะตอบคำถามเรื่องที่โมตกเป็นข่าวกับเจษ เจษฎ์พิพัฒ เหตุอยากพูดในเรื่องของเรามากกว่า
当被问到是否比较受伤时，Bie Sukrit承认说有点点，但他也能理解，起码两人都给彼此留下过美好的回忆。Bie Sukrit表示两人还是能正常见面，有什么问题都可以互相帮助，并没有完全断绝联系。除此之外，Bie Sukrit也以只想谈他和Mo Monchanok之间的事情为由拒绝回答有关于Mo Monchanok和Jes传绯闻的任何问题。
ทั้งนี้ ผู้สื่อข่าวสังเกตว่า บี้ สุกฤษฎิ์ มีน้ำเสียงสั่นเครือขณะที่ตอบคำถาม
然而，却有记者观察到Bie Sukrit在回答问题时声音有点颤抖。