常见含义:
“[名词]茶,茶水”
例:
ดื่มน้ำชา喝茶
ชงน้ำชา沏茶,泡茶
กาน้ำชา茶壶
น้ำชาใส่มะนาว柠檬茶
ผู้ที่นิยมดื่มน้ำชาร้อนๆ
喜爱喝热茶的人
ใส่น้ำชาจนเต็มแก้ว
给杯子添满茶水
คนจีนมักต้อนรับผู้มาเยือนด้วยการชวนดื่มน้ำชาร้อนๆ
中国人往往用热茶待客。
รสชาติน้ำยิ่งดีเท่าไหร่ รสชาติน้ำชาจะดีขึ้นเท่านั้น
水质越好,茶的味道就会越好。
น้ำชาใส่น้ำแข็ง ดื่มมากๆ จะมีผลเสียต่อร่างกายไหม
喝了很多加冰的茶水会对身体有害吗?
词汇:
ดื่ม喝 ใส่放 มะนาว柠檬 ร้อน热 จน直至 เต็ม满 ต้อนรับ欢迎 ด้วย以 รสชาติ味道 ยิ่ง越 น้ำแข็ง冰 ผลเสีย坏处 ร่างกาย身体
发音声调分析:
น้ำชา 是由 [น+ -ำ+ -้ ] + [ช + -า ] 5个部分组成的。
น้ำชา [น้ำ-ชา] 有2个音节:น้ำ、ชา 。
น้ำ 低辅音 + 特殊元音 + 第3调 → 第4调
ชา 低辅音 + 长元音 → 第1调
(你之前分析对了吗?^-^ )
|